streek

streek
{{streek}}{{/term}}
1 [schadelijke daad] tour 〈m.〉
2 [landstreek; omgeving van een orgaan] région 〈v.〉
3 [strijkende beweging, aanraking] touche 〈v.〉; 〈pen〉 trait 〈m.〉; 〈strijkinstrument〉 coup 〈m.〉d'archet
♦voorbeelden:
1   een dolle streek • un coup de tête
     een gemene streek • un tour de cochon
     een stomme streek begaan • faire une bêtise
     iemand een vuile streek leveren • jouer un vilain tour à qn.
     we zullen hem die streken wel afleren • on va lui faire passer l'envie de recommencer
     streken uithalen • faire des siennes
     zijn streken thuis krijgen • recevoir la monnaie de sa pièce
3   met fijne streek schilderen • peindre à petites touches
¶   〈figuurlijk〉 op streek zijn • être en train
     〈figuurlijk〉 weer op streek komen • se remettre
     〈figuurlijk〉 van streek zijn • 〈m.b.t. personen〉 être bouleversé; 〈m.b.t. zaken〉 être perturbé
     〈figuurlijk〉 mijn maag is van streek • j'ai l'estomac dérangé

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Streek — steht für: Geografie: Streek (Varel), Ortsteil der Stadt Varel im Landkreis Friesland, Niedersachsen Streek, früherer Name von Sandkrug (Hatten), Ortsteil der Gemeinde Hatten im Landkreis Oldenburg, Niedersachsen Streek, der Abschnitt des Flusses …   Deutsch Wikipedia

  • Streek — Streek, v. t. To stretch; also, to lay out, as a dead body. See {Streak}. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • streek — streeker, n. /streek/, Brit. Dial. v.t. 1. to stretch (one s limbs), as on awakening or by exercise. 2. to extend (one s hand or arm), as in reaching for or offering an object. 3. to stretch out or prepare (a corpse) for burial. v.i. 4. to fall… …   Universalium

  • streek — transitive verb Etymology: Middle English (northern dialect) streken; akin to Old English streccan to stretch Date: 13th century 1. chiefly Scottish stretch, extend 2. chiefly Scottish to lay out (a dead body) …   New Collegiate Dictionary

  • streek — Cleveland Dialect List to stretch, to extend …   English dialects glossary

  • streek — ˈstrēk verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English (northern dialect) streken, from Old English strec , stem of streccan to stretch transitive verb 1. chiefly Scotland : stretch …   Useful english dictionary

  • Streek o day — break of day …   Scottish slang

  • Martin Streek — Born June 16, 1964(1964 06 16) Died July 6, 2009(2009 07 06) (aged 45) …   Wikipedia

  • Barry Streek — Infobox Writer name = Barry Streek imagesize = 200px caption = Barry Streek (on the right) shaking hands with then president Nelson Mandela. pseudonym = birthdate = birth date|1948|8|30 birthplace = Port Elizabeth, South Africa deathdate = death… …   Wikipedia

  • CFNY-FM — City of license Brampton, Ontario Broadcast area Greater Toronto Area Branding 102.1 The Edge Slogan …   Wikipedia

  • Stijn Streuvels — dedicated to Streuvels.He started writing at a very young age. He was inspired by his uncle (another famous writer) Guido Gezelle. Initially his work was published in an insignificant magazine De jonge Vlaming . Soon he was discovered by the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”